DFG Wissenschaftskommunikation, Forschungsdaten, eResearch