Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz