Rathgen-Forschungslabor, Stiftung Preußischer Kulturbesitz