Münzkabinett Berlin, Staatliche Museen zu Berlin