Das Schreibmaterial der Seidenstrassen-Kulturen in Turfan

Die alte Kultur an der Seidenstraße, zu der viele Völker und Glaubensgemeinschaften ihren Beitrag geleistet haben, tritt in ihren eigenen Schrift- und Bildzeugnissen am klarsten hervor. Die kulturhistorisch bedeutsamste Sammlung von Dokumenten stammt aus der Oase von Turfan. Ihre kulturhistorische Erforschung bildete ein Desiderat in den Orientwissenschaften.

Anhand eines transdisziplinären Forschungsprojektes aus Natur- und Geisteswissenschaften wurden Textfragmente aus Turfan bezüglich ihrer Herstellung, ihrer Herkunft und Zuordnung zu vielfältigen kulturellen Strömungen untersucht. Hauptbestandteil des Forschungsvorhabens war die Charakterisierung der alttürkischen und iranischen Aufzeichnungen hinsichtlich ihres materiellen Bestands.

Hierzu wurden die Schreibmaterialien (Tinten und Tuschen) mit datierten und zugeordneten Textfragmenten sowie mit Referenzproben aus gesicherten natürlichen Vorkommen des asiatischen Raums verglichen und in einer Datenbank zusammengestellt. Zudem war die Identifizierung von unterschiedlich ausgeprägten chemischen Umwandlungsprozessen an den Oberflächen für die Konservierung der Schriften maßgebend.