Eine Einschätzung der hethitischen Regierungsstrukturen und eine Reflexion zur damit verbundenen Terminologie

Die Definition der hethitischen Regierung sowie die Einschätzung der Regierungsstrukturen und die Bewertung der mit diesem Konzept verbundenen Terminologie ist Gegenstand einer noch laufenden Debatte. Dieses Projekt untersucht die Terminologie im Zusammenhang mit dem Konzept von Governance in den hethitischen Texten; darüber hinaus wird die Übersetzung dieser Terminologie reflektiert, da es eine Diskrepanz zwischen den politischen und administrativen Strukturen der Hethiter und unserem gegenwärtigen Verständnis von diesen und deren Übersetzung gibt (oder geben kann)..