Prokop von Gaza – Kommentare zum Alten Testament

Eine zentrale Quelle für die Art, wie im antiken Christentum die Bibel ausgelegt wurde, stellen die Kommentare des palästinischen Rhetors und Theologen Prokop (ca. 465/475 – 528/530 n. Chr.) dar, die aus Zitaten und Paraphrasen einen fortlaufenden Kommentar bilden – besonders wichtig deshalb, weil sie auch Fragmente ganz oder teilweise verlorener Werke früherer Theologen enthalten. ​Es sollen die Kommentare zu den ersten Büchern des griechischen Alten Testaments ediert werden. Die kritische Edition des umfangreichen ersten Teil des Werkes, des Genesiskommentars, ist 2015 im Verlag Walter de Gruyter in der Reihe „Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte“ erschienen; ebenso, in derselben Reihe, die deutsche Übersetzung. Die Arbeit an der Edition und Übersetzung des zweiten Teils, des Exoduskommentars, hat begonnen.